Fernando da Rosa Morena » Florida

Una forma de apoyar al Plan CEIBAL

fedaro — Thu, 06 Mar 2008 10:28:16 +0000

Ayer trabajando en casa con el amigo Rodolfo Pilas, se nos ocurrió subir el código de los ejemplos de programación en Python de la XO, correspondiente al Pippy, a la DokuWiki del CERP del Centro, luego de obtener la autorización de la Directora del mismo, así lo hicimos.

Ahora es posible entrar a la DokuWiki y comenzar la traducción del inglés al español del código en cuestión, todos los interesados pueden colaborar, para ello lo único necesario es ingresar a la DokuWiki del CERP y abrir una cuenta, al inscribirse recibirán usuario y contraseña vía correo electrónico:

DokuWiki del CERP del CENTRO

Luego ir al link marcado como:

Código del pippy para traducir del inglés al español

Si alguien necesita instrucciones sobre como usar la DokuWiki puede ver los tutoriales siguientes:

Tutoriales sobre DokuWiki

El proceso de traducción se va a seguir y checkear a fin de lograr el mejor resultado posible, luego se realizará una evaluación antes de pasarlo a los responsables del Plan CEIBAL, creemos que esto resultará en un claro beneficio para el uso de los ejemplos de programación en Python que actualmente se encuentran en inglés.

Por otra parte esta primera experiencia puede servir de base para realizar luego otros trabajos similares.

Además un trabajo de este tipo, una vez terminado, va a servir a toda la comunidad hispanohablante que con pequeñas modificaciones podrá adaptar el código a sus modalidades locales.

Red de Apoyo al Plan CEIBAL (RAP)

fedaro — Wed, 05 Mar 2008 11:47:02 +0000

El Plan CEIBAL sigue generando apoyos, recientemente surge la Red de Apoyo al Plan CEIBAL (RAP) en su blog los integrantes plantean “Queremos formar parte de un proceso que continúa con las mejores tradiciones educativas de nuestro país” y ya se están capacitando para hacerlo.

Ayer estuvieron recibiendo unos cuantos de ellos capacitación en el LATU, la foto que acompaña el artículo fue tomada justamente en esa instancia. Tuve el gusto de conversar con algunos de los integrantes de la red y creo que van bien encaminados, es una suerte que nuestro país todavía tenga la capacidad de generar iniciativas de ese tipo.

Esa red de apoyo plantea extenderse a todo el territorio nacional, sin duda una meta ambiciosa, pero posible, en la medida que el Plan CEIBAL se vaya extendiendo y continúe generando adhesiones.

Adelanto de evaluación de las Jornadas de Educación y TICs

fedaro — Tue, 04 Mar 2008 15:55:22 +0000

Las Jornadas de Educación y TICs. Las XO, una herramienta para apropiarse de la tecnología, desarrolladas en el CERP del Centro en Florida, fueron una experiencia verdaderamente gratificante, creo que para todos los involucrados.

Finalmente contamos con 170 participantes que, de acuerdo a la evaluación realizada, consideraron como lo más relevante para ellos, los talleres sobre las XO, el taller de Python (lo cual nos sorprendió dado lo especializado del tema), el taller sobre Wikis y DokuWiki y el taller de Latex (otra sorpresa, dado que estaba pensado principalmente para docentes de matemáticas).

Durante los tres días de duración del evento, con talleres y conferencias realizados en forma simultanea en tres salas, el contenido de información desplegado fue muy grande, seguramente en breve estaremos en condiciones de empezar a subir las presentaciones realizadas. Uno de los planteos que surgió en la evaluación fue justamente el problema de tener que elegir entre un taller u otro, muchos docentes plantearon la necesidad de que no sean superpuestos. Ese es un tema a considerar en próximas instancias. El problema es como brindar tantas opciones en solo tres días sin superponer horarios.

A continuación les paso algunas fotos de las jornadas, en breve vamos a estar subiendo además un video de las mismas.

XO bloqueadas. La apropiación tecnológica es la clave

fedaro — Tue, 04 Mar 2008 03:17:24 +0000

“Nada le esta sucediendo a su televisor. No intente ajustar la imagen. Ahora nosotros controlamos la transmisión. Controlamos el horizontal y el vertical. Podemos invadirle con mil canales, o hacer que una imagen llegue con la claridad del cristal, y aun mas. Podemos hacer que usted vea cualquier cosa que nuestra imaginación conciba. Durante la próxima hora controlaremos todo lo que vea y escuche. Esta a punto de experimentar el vértigo del misterio que se expande desde lo mas profundo de su mente hasta mas allá de la imaginación.”

Así empezaba la serie de televisión de los 60 The Outer Limits (en Uruguay conocida como “La dimensión Desconocida”)

Traer a colación lo anterior sin duda que es un poco dramático, pero lo cierto es que en alguna medida viene al caso.

Hoy en día, 3 de marzo de 2008, la pantalla de la XO que uso muestra la imagen que aparece al inicio de este artículo. Pero no solo la XO que yo uso está bloqueada, están bloqueadas al unisono todas las XO que hay en el país. Lo cual se suma a las máquinas bloqueadas por no conectarse al los servidores de las escuelas durante las vacaciones de verano.

¿Porqué ocurre esto?

No es un error de la gente del LATU, ni de los usuarios de las máquinas, lo de hoy ocurre es producto de un error de programación que nace en un funcionario del MIT/OLPC, ellos controlan lo que ocurre con las máquinas en nuestro país, ellos definen el periodo de tiempo durante el cual pueden funcionar sin bloquearse, y lo que en principio es una ventaja para evitar el robo de equipos, se convierte en una complicación mayor.

En breve los equipos se van a desbloquear y todo indica que el problema se va a solucionar rápidamente, la gente del LATU ya esta trabajando en eso. No hay que alarmarse, hay que tener un poco de paciencia y saber que nuestro país es punta en este proyecto y eso tiene un precio, entre otras cosas ser los primeros en detectar los problemas que van apareciendo.

Pero esto tiene que ser un aviso, un aviso que nos lleve a controlar desde nuestro país el software de las XO, la imagen que se graba en el disco de la XO debe ser generada y controlada, al igual que todo el código fuente, por los técnicos del LATU. Lo anterior es lo único que puede asegurar que lo que paso hoy no pase en el futuro, cuando en lugar de algunos miles de máquinas, tengamos cientos de miles de XO repartidas en todo lo ancho del territorio nacional.

Apropiación tecnológica, esa es la clave y con la XO eso es posible, debemos exigir que las claves de activación, la firma de dichas claves, el código fuente y las imágenes del sistema operativo y software a instalar en la XO estén en poder de técnicos del LATU (el código fuente además debería publicarse para que toda la comunidad de usuarios de software libre pueda aportar mejoras). Mal le podemos pedir a los técnicos que se responsabilicen del buen funcionamiento de las máquinas, si no les damos toda la información necesaria, no es un tema de capacidad sino un tema de acceso a la información. Además lo anterior es clave para permitir que se incorporen las mejoras y los aportes, que pueda ir realizando al sofware de las XO, la comunidad de usuarios de Software Libre.

El Uruguay ha invertido mucho dinero en las XO y creo que el MIT/OLPC debe tener eso en cuenta, más sabiendo el esfuerzo que significa para nuestro país realizar dicha inversión, considerando esto, creo que no es disparatado exigir al MIT/OLPC un trato especial en cuanto al software a incluir en las XO que vienen a nuestro país, que permita contar con una desarrollo personalizado que se pueda ir nutriendo de las mejoras que se puedan hacer desde aquí, tanto en personalización de la interfase, idioma, etc, como en lo referente al control de las medidas de seguridad.

Este problema debe ser un llamado de atención, que permita corregir el rumbo, evitando futuras complicaciones cuando la base de equipos distribuidos sea mucho mayor y el problema de más difícil solución.

A ritmo de RAP en Cardal – Plan CEIBAL

fedaro — Thu, 21 Feb 2008 23:18:14 +0000

Si buscamos el término RAP en la Wikipedia nos encontramos con lo siguiente:

“El rap es el elemento musical vocal principal de la cultura hip hop. Consiste básicamente en recitar rimas siguiendo un ritmo o una base musical. El recitador se conoce como MC y generalmente la música la pone un DJ (audio mezcla y scratching). En un principio era el MC el que presentaba y acompañaba al DJ, que era, realmente la estrella del espectáculo. Pero hoy en día, podríamos decir que casi siempre es el DJ el que acompaña al MC, y muchas veces ni aparece.(…)
El término rap tiene varias sugerencias: pudiera ser rhythm and poetry (ritmo y poesía). Otros posibles acronimos son recite a poem y, por el origen americano “Radical American Poetry” . Tambien se dice que es el apocope de “Rapid”, aunque otras muchas teorías afirman que “rap” viene de la palabra “rapsoda”, persona que en la Antigua Grecia recitaba versos en la calle.”

En la fiesta de fin de año del 2007, en la Escuela Italia de Cardal (Florida – Uruguay) los niños cantaron a ritmo de RAP una canción sobre las XO, sus laptops, tal vez un día de estos tengamos la oportunidad de grabar la música, ahora hay que imaginarse el ritmo, la letra es de Paula A. García Falero y dice así,:

MI LAPTOP (RAP)